Набор на курсы английского, немецкого, корейского и китайского языков

Учебный центр ДПО института истории и международных отношений «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» объявляет набор на курсы изучения английского, немецкого, корейского и китайского языков. При поступлении на курсы слушатель сможет выбрать подходящий для себя трек: «начинающий» или «продолжающий», — рассказывает руководитель учебного центра «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» Ирина Пьянзина:

— Тот, кто уже обладает базовыми знаниями, сможет повысить их на один — два уровня, в зависимости от языка. А тот, кто только начинает изучать новый для себя язык, так же получит достаточно хороший «фундамент» для дальнейшего движения в этой сфере. Приведу пример: к нам пришли ребята с направления «международные отношения», изучавшие ранее только английский и немецкий языки. Пришли с желанием овладеть китайским. За год они смогли выйти на такой уровень, который позволил им в дальнейшем пойти учиться на переводчиков по программе ДПО.

Будущим слушателям предстоит пройти собеседование, на котором опытные преподаватели определят уровень владения языком и подскажут подходящий вариант обучения.

Занятия начинаются 1 октября 2022 года. Курсы рассчитаны на два семестра — 150 академических часов. Занятия проводятся два-три раза в неделю. Все уроки будут проходить очно в корпусе «М» Алтайского госуниверситета. По окончании обучения слушатели получат сертификаты Алтайского государственного университета.Тех, кто хочет изучать китайский английский и немецкий языки более углубленно, приглашают на дополнительную образовательную программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации». Она рассчитана на три года обучения (1500 часов).

Будущие переводчики изучают следующие общие дисциплины:

• практический курс английского/немецкого/китайского языков,
• введение в языкознание,
• основы теории языка (лексикология, теоретическая грамматика, стилистика и теория текста),
• стилистика русского языка и культура речи.

Специальные дисциплины:

• теория перевода,
• практический курс письменного профессионально-ориентированного перевода,
• переводческий практикум – выполнение письменного перевода,
• спецкурсы по выбору (межкультурная коммуникация, разработка и проведение экскурсии на иностранном языке).

Преподаватели программы имеют высокую квалификацию, большой опыт практической работы в сфере перевода. Часть занятий проводят носители языка.Занятия начнутся так же 1 октября 2022 года.

Узнать подробности и подать заявление можно по адресу:
Барнаул, пр. Ленина 61, каб 318М, 305М
Задать интересующие вопросы:
+7 960 950-60-61– Наталья Александровна Перебоева, методист.
+7 903 910-95-11– Ирина Викторовна Пьянзина, руководитель центра.
E-mail piv_irina2004@mail.ru